Fyrretræsøerne

På roadtrip med toget gennem Japan.
Gilbert, en ikke særligt sympatisk universitetslærer med speciale i skægmode på film, vågner en dag op fra en drøm om at hans kone er ham utro. I ren affekt tager han til lufthavnen og rejser med det første det bedste fly ud af landet. Han lander i Tokyo.
Her opdager han den store, japanske digter Bashos skildring af en pilgrimsfærd i 1600-tallet til Matsushimabugten og de mange fyrretræsøer. Gilbert har fået et mål for sin rejse: At se månen stå op over bugten.
Hans rejsekammerat bliver den selvmordstruede, unge mand Yosa, som Gilbert bestemmer sig for at redde. Sammen begiver de sig afsted på et roadtrip med toget gennem Japan.
Fyrretræsøerne er en bog om møder: Mellem modernitetens beton og naturens skønhed, mellem Vestens oplysning og Østens visdom, mellem mennesker og træer.

Marion Poschmann (1969) er født i Hessen og har studeret germanistik, slavistik og filosofi i Bonn og Berlin.
Poschmann har udgivet både lyrik og prosa og modtaget et stort antal priser for sit forfatterskab. I forbindelse med udgivelsen af Fyrretræsøerne blev Marion Poschmann kaldt ”en af tysk nutidslitteraturs centrale skikkelser” i avisen Die Zeit. 
Marion Poschmann bor i Berlin og er medlem af tysk PEN. 
Fyrretræsøerne er hendes første udgivelse på dansk.

Fyrretræsøerne blev shortlistet til Tysklands største bogpris Deutscher Buchpreis i 2017 og til den prestigefyldte The International Booker Prize i 2019.