Som alle ved, kan Yakari tale med dyrene. Men en dag er der pludselig et træ, der siger noget til ham - og Yakari forstår, at han faktisk kan tale med træet. Hvor har han fået denne nye evne fra? Og hvorfor?
Inden han får svar på de spørgsmål, bliver han indhentet af fortiden. Den gale jæger - Spændte Bue - vil hævne sig på ham, og Yakari redder kun livet takket være Lille torden og et bæltedyr, som de to er blevet gode venner med.
Spændte Bue får sig en lektie for livet af en flok ikke ligefrem vellugtende navlesvin, og Yakari lærer noget nyt om træer.
