Med dansk i plejen 2 henvender sig til ansatte med udenlandsk baggrund, som gerne vil blive bedre til at kommunikere i deres arbejde i ældreplejen.
Med dansk i plejen 2 arbejder blandt andet med dokumentation, smalltalk, refleksion, kulturforståelse og ordforråd. Bogens helt særlige fokus er god og tydelig kommunikation for at undgå sproglige og kulturelle misforståelser - både i samtaler med borgeren, de pårørende og ens kolleger.
Hvad siger man, når man kommer ind ad døren hos en borger? Hvilke udtryk er gode at bruge, når man vil trøste og opmuntre? Hvordan udviser man interesse eller udtrykker uenighed? Hvordan siger man fra overfor uønsket opmærksomhed?
Gennem illustrative dialoger, lytteforståelser, rollespil, læseforståelser og en lang række kommunikative opgaver trænes dette og meget mere.
Alle bogens 7 kapitler indledes med et morgenmøde, hvor man får et solidt indblik i dagligdagen og arbejdsrutinerne i et udekørende team.
Bogen er en selvstændig fortsættelse til Med dansk i plejen. Denne gang følger vi det udkørende team på Rosengården, som består af SOSU-hjælperne Oliver og Marta, den ufaglærte Tine, SOSU-assistenten Erkan og teamlederen Karin. Vi er med til deres morgenmøder og senere, når de besøger borgerne, den demente Erna og den
ensomme, vrantne Uffe med det grove sprogbrug.
Med dansk i plejen 2 er let at gå til - også for undervisere uden en sundhedsfaglig baggrund.
Alle lydfiler til bogen ligger frit tilgængeligt på www.sygehusdansk.dk. Her finder man også en rettenøgle til alle opgaverne og en lærervejledning.
