Erindringer om en opvækst i reformtidens Kina

Hvad koster det at være en datter i en familie, der stille ønskede sig en søn?

Amy X. Zhang blev født i Beijing som sine forældres eneste barn og voksede op i årene, hvor Kinas økonomiske reformer forvandlede byen. Familien boede på femogtredive kvadratmeter. Da hun var ni år, blev hendes mor fyret, og da hun var tolv, blev hendes far indlagt i lang tid med en rygsygdom. Pengene slap op, og i den bredere familie lå en uudtalt regel: En søn ville have været mere værd.

Uden penge og uden forbindelser satte forældrene alt deres håb til én ting – at datteren skulle læse sig til et bedre liv. De lærte hende, at pres bygger karakter, og at fiasko betyder, at man ikke har arbejdet hårdt nok. Lektien fulgte hende helt frem til den dag, hvor hun efter et mislykket første forsøg vandt et stipendium til et universitet i Danmark og forlod sit hjemland.

"Familien, jeg blev født ind i" er en ærlig og varm fortælling om fattigdom, pligt og kærlighed i en almindelig kinesisk familie – og om, hvordan de værdier, man vokser op med, former én for livet. Første bind af en erindring i to dele.